Рабочий день окончен: суматошный, взбалмошный, рваный, продуктивный. Сунул руку в глубокий "карман брюк", а там только это, — вирши с переводом старым, наверное годичной давности и перевод сам длинною в несколько месяцев, может и более, да вот только срока они (письмена сии) не имеют, како (пардон за архаизмы) и не горят. Всё то у Сони по Булгакову: и черти, и полёты ночные, и даже свой Мастер, видимо персональный, так же в наличии, одна штука.
Иллюстрация моя ))
"Не вели жалы", — сказал бы я лет так тысячу, полторы назад, а теперь просто — читаем:
Устала Ведьма,
— мощ помноженна на ноль,
и в долгий ящик брошена работа.
Не мило ль, с мылом ноги брить,
а в голове всё ты,
потом мигрень,
таблетки с белою водою,
рвота.
Балкон, огни внизу потом,
Мелькают нитки автострады.
Летает Ведьма,
слышит гром, а в дождь нельзя летать!
Опять балкон:
окно,
бычки,
изгибы балюстрады.
И свет взбледнённый сквозь стекло,
чуть жёлтый,
но не греющий как лето!
И снова мысли о тебе,
что ты не рядом,
далеко и где-то.
Опять туман из табака.
Минут пятнадцать до рассвета.
#СоняБелых #стихи #лирика #черти #вирши #перевод
Patrzeć tu: https://t.me/LGrunski
